Chapitre 28
L'homme se multiplie sans cesse en clones face à l'équipe d'Hannah. Nova repère et Hannah abat le « corps original » d'une balle en pleine tête, arrêtant temporairement tous les clones — mais l'un d'eux se remet bientôt à bouger et attaque : « Vous pensiez vraiment que tuer celui que vous appelez "l'original" allait nous arrêter ? [...] vous avez le Pluriel devant vous. » Après avoir été entièrement vaincu par les armes d'Hannah, il ressuscite une seconde fois, ramené par le vent (comme l'Illustrateur au Chapitre 27) : « Je suis encore revenu à la vie. C'est la deuxième fois. » Puis se remet à se multiplier et attaquer. Le mécanisme exact de cette résurrection n'est pas expliqué.