Ce que dit Stef
« Nous étions censés avoir au moins dix heures d'écart. Là, nous n'en avons sûrement pas plus d'une. Je ne vois qu'une seule façon pour que cela soit possible. Il y a un traître, dans nos rangs. » Il a désactivé le transpondeur ; l'Union sait pourtant « exactement quand nous sortirions, et quelle route nous prendrions ». Il demande à Ida de n'en parler à personne : « Le meilleur moyen de le débusquer sera de l'attraper en flagrant délit. » Aucun nom n'est donné.