Chapitre 41
Dans la loge diterienne, Roger et Melanie débattent : comment Acade a-t-il pu obtenir le visage, les capacités et les souvenirs de personnages disparus ? L'Héritage de la Sainte étant détenu aujourd'hui par Stella Shaon, il devrait être impossible de le reproduire — ce qui exclut, selon Roger, qu'il s'agisse des Facteurs (« les Gardiens détiennent les restes des Facteurs en leur possession »). Roger conclut que ce n'est pas seulement leur pouvoir qui a été recopié, mais aussi leur corps et leurs souvenirs. Melanie redoute que Astaria Rusler (voir La Mémoire des Gardiens) ou l'impératrice rouge elle-même n'apparaissent à leur tour. Jamila, dans le Labyrinthe, arrive indépendamment à la même conclusion : « ces avatars sont des personnages du passé, ramenés à la vie. » Elle suppose que la lumière dorée venait soit d'Astaria, soit de Luminara, « la Sainte qui l'a précédée ».