Ce qu'on voit
Un champ de bataille holographique (« infinité de pixels ») qui se désintègre en une salle blanche à la fin. Une voix annonce : « Système d'Évaluation Militaire — Fin de la simulation. Résultat : Réussite de la troupe Axis. » Des évaluateurs observent derrière une baie vitrée. Les résultats arrivent sur les terminaux : Karibudi est choisie pour le front, Feri est refusé. Voir général Merch.