Chapitre 20
Dans la cité flottante de Whisper, refuse de suivre le tournoi (« Je n'ai guère de goût pour la violence gratuite ») et prépare le retour de sa sœur. Sa mère, Séraphina, la pousse à s'intéresser davantage aux affaires internationales, « comme le fait ton oncle ».