Ce qu'on voit
Descend de l'O0 : « Sa longue chevelure d'un blanc pur tranchait avec l'élégance de ses vêtements d'apparat. » Un responsable s'incline devant lui. Il invoque la Sainte Lumea (« Nous prions également la Sainte Lumea pour cela ») et exhorte les ouvriers, découragés à l'idée de voir leurs proches partir au front, à ne pas baisser les bras ; la foule l'applaudit.
Feri est transféré dans sa garde rapprochée à l'issue de l'examen militaire.
Chapitre 3
Préside depuis un podium la cérémonie de départ des héros, retransmise sur tous les écrans de M20 : « Ceci ne marque en rien un adieu, mais un nouveau départ [...] aujourd'hui, vous êtes des héros. » L'O0 est décrit comme « celui du marquis Panzel ». Il a une fille, que Feri accompagne comme garde personnel.
Chapitre 5
Convoi arrivé devant le grand hangar : il s'étonne que les employés aient déserté (« Qui vous a autorisés ? »), l'entrée est verrouillée, et il apprend que l'O0 est volé (« On est en train de me dérober mon train ! »). Le contrôle de M20 note qu'un imposteur se faisait passer pour lui. Il regarde le ciel se déchirer, figé.