Ce qu'on voit
- Le Millier (train de M10) : tirs « faits de milliers de projectiles » qui traversent le blindage arrière de l'O0 ; il quitte les rails grâce aux holorails pour laisser passer l'O0 et faire demi-tour. Détruit entièrement par le BS34.
- Le Shinga-Shi (M17) et le Miyong (M25) roulent en holorail sur les côtés ; des hommes montent sur leurs toits et sautent sur l'O0. Le Shinga-Shi est repoussé par l'O0.
- Le BS34 (voir Le BS34) : « Le BS34. Je l'attendais. » Il fonce dans le Millier et le détruit sans vaciller, puis se repositionne par holorails.
Chapitre 25
Beaucoup d'autres trains de colonie approchent en holorail. Quand l'O0 agite le drapeau blanc et coupe ses tourelles, tous ralentissent ; l'un d'eux continue, est projeté dans les airs et découpé par des « fils bleus, fins comme des cheveux ». Tous s'immobilisent ensuite au loin.
Chapitre 35
Le Shinga-Shi (« réputé pour sa vitesse ») rattrape l'O0 ; aucun des poursuivants n'entre dans M0.
Chapitre 37
Les poursuivants s'engagent à M0 « telles des hyènes se disputant un morceau de viande ». Les tirs d'Eucate détruisent leurs mécanismes d'holorail ; plusieurs tombent.