Description
Bracelet-terminal porté par tous les citoyens de M20 (la Forteresse), qui vibre pour signaler messages privés, convocations de groupe (le fameux « Rendez-vous chez Natt, 20h » qui ouvre le récit) et résultats officiels — notamment ceux du Système d'Évaluation Militaire.
Importance dans l'intrigue
Sert de fil rouge structurant tout le chapitre 1, où le même message relie en parallèle les scènes de chaque personnage. Révèle aussi la surveillance exercée par le Système : les parents d'Ida apprennent l'existence de sa partenaire assignée directement « grâce à M20 », sans qu'il ait eu à leur en parler.