Chapitre 34
Composée de Saran Khulan, Erdene Odon, Ganbaatar, Gabiru et Mönkh. Croisée par l'équipe d'Hannah ; Saran, blessée d'un tir au bras, est défendue par Erdenne (« C'est interdit de tuer ! »). Hannah, autorisée par Nova à « décharger sa colère » tant qu'elle ne tue personne, torture toute l'équipe sans en tuer aucun. Tous finissent par abandonner (« J'abandonne le tournoi ! Arbitre ! ») — première équipe à déclarer forfait ; ils sont guéris puis disparaissent, selon la règle de l'épreuve (voir Le Labyrinthe).