Ce qu'on voit
À Seon : « Où se trouve l'artefact ? » Seon : « Je ne vois pas de quoi vous parlez. » L'homme abat un membre d'équipage en pleine tête : « Toutes les dix secondes, je tuerai une personne. Et vous — je vous torturerai, quand il n'y aura plus personne. » Voir Les intrus du Seelowe.
Arc 2, Chapitre 10
Clint Walker exige de Seon « l'artefact que vous transportez » ; Seon le nie (« Nous ne transportons que des marchandises »).
Chapitre 11
Deux signaux sont détectés à bord (un fort, un faible). Les hommes de Léon annoncent avoir trouvé l'artefact ; ils reviennent au destroyer avec une grosse caisse.
Chapitre 13
Ida suppose qu'il est rangé dans une salle en bas, « c'est souvent là que se trouvent les entrepôts » du destroyer. Welmite donne l'ordre à Orun et Drag de le récupérer.
Chapitre 14
Ida ouvre la grande caisse de l'entrepôt du William Pimbert et y trouve « une sphère d'énergie ».
Chapitre 15
La sphère d'énergie, frappée par le bras artificiel d'Orun, libère une onde de choc qui neutralise le dôme isolateur du destroyer. Ida quitte l'entrepôt en la laissant.