Chapitre 10
Se présente à la radio : « commandant Clint Walker, du destroyer William Pimbert », envoyé par l'Empire d'Eucarion « afin de vous secourir ». En visioconférence via une tablette, il dit à Seon de donner l'artefact aux dix hommes de son équipage, et que « peut-être » il l'embarquera. Devant le refus de Seon (« Aucun artefact »), il ordonne à Léon : « Faites ce que vous avez à faire. Et repartez. » Voir L'artefact recherché à bord du Seelowe.
Chapitre 12
Dit à Ida (« Le Sujet 555 ») que son évasion de M20 a causé beaucoup de dégâts à l'Union, qu'ils recevront une récompense en la livrant ; à Johanna, qu'il apprécie la réputation de son père. Décide de laisser le Seelowe sur place : « Notre mission s'arrête là. »
Chapitre 14
Dans ses appartements, buvait du vin ; à l'ouverture de la porte, Johanna le poignarde à la gorge. « Il s'effondra. » Le texte ne dit rien de plus à ce stade.