Chapitre 10
Se présente comme « second du William Pimbert », demande à Seon un rapport détaillé « de la situation. Et de sa cause », puis sort contacter le commandant Clint. Il revient avec la tablette de visioconférence. Les dix soldats (armures « semblable[s] à celle de Johanna », selon le texte) ne répondent pas à Seon ; aucun n'a de glace sur lui. Les dix ont couru sur la banquise sur un demi-kilomètre.
Chapitre 11 — « Oncle Léon »
Fait ligoter les neuf hommes du Seelowe (« Je suis censé vous exécuter »), lance des détecteurs qui affichent deux signaux (un fort, un faible). Il vérifie le faible avec un homme ; dans les cabines, Ida attaque son homme et Johanna surgit d'une armoire, mais il la plaque au sol. Il dit « Ida Nodgeas. Cela signifie que... », appuie sur un bouton de l'armure de Johanna qui se rétracte, dit « Johanna... » et retire son casque : Johanna dit « Oncle Léon ? ». Ses hommes annoncent avoir trouvé l'artefact et avoir « éliminé » cinq hommes croisés en chemin (« Seon a menti sur le nombre »). Il remet son casque et embarque Johanna et Ida. Le texte ne précise pas les liens de parenté.
Chapitre 12
Dit avoir déjà rencontré Johanna (« Affirmatif »), et l'appelle une « déception » à la question de Clint. Répond « Je n'étais pas au courant de cela » à Johanna sur les hommes envoyés la tuer. Il écoute à la porte du couloir le récit de Johanna, puis lance le départ du William Pimbert.
Chapitre 14
Entend l'alerte, quitte la passerelle pour les cellules. Face à Welmite devant les cellules (en armure, tête découverte), il para son attaque, le projette, l'attaque à la dague à grande vitesse ; Welmite s'échappe par grenade fumigène. Revenu sur la passerelle, trouve tous les officiers morts et Johanna achevant le dernier ; il dit « Johanna ? » Voir aussi Le William Pimbert.
Chapitre 15
Envoie Johanna à travers la vitre blindée de la passerelle puis contre un canon géant. À la neutralisation du dôme, il dit « Non » ; les secousses le déstabilisent et Johanna lui plante deux dagues (épaule et ventre).
Chapitre 16
Blessé, assis sur le pont à côté de Johanna. Refuse de quitter le navire (« Ce navire est le mien. J'en ai la responsabilité »), prend Johanna dans ses bras (« J'ai ce que je mérite »). Reçoit d'Ida la seconde dague « en dernier recours ». Dit que l'armure est une combinaison d'isolation (on peut courir sur la glace), et de couper tout transpondeur et toute radio à bord. Le William Pimbert est ensuite englouti par la glace (vu par Johanna). Selon Johanna, il a toujours agi comme un véritable père pour elle, contrairement à son père.
Arc 4, Chapitre 28 (mention)
Présenté par William M. Pimbert comme son élève, et comme le maître d'Hannah : « vice-capitaine. Léon Lincoln. » Son sort après les événements de l'Arc 2 (Chapitre 16) n'est pas précisé ici.
Arc 4, Chapitre 30 (mention)
Timothy évoque « ce qui est arrivé au professeur Léon » comme cause de l'impulsivité récente d'Hannah — sans préciser quel événement, ni confirmer s'il s'agit du même Léon Lincoln que celui de l'Arc 2.
Arc 4, Chapitre 34 (mention)
William M. Pimbert évoque « ce qui est arrivé à Léon, après la disparition du William Pimbert » (Arc 2) comme cause de l'instabilité mentale d'Hannah — sans préciser la nature de cet événement. Son état après les événements de l'Arc 2 reste donc incertain.