Ce qu'on voit
Ida voit depuis l'O0 le ciel se désintégrer, laissant place à un ciel « infiniment plus haut que celui qu'ils avaient toujours connu ». Le marquis Panzel, devant le hangar, murmure « Non... » en le regardant. À la chapelle, Valérie hurle (« ARRÊTEZ ! TAISEZ-VOUS ! LAISSEZ-MOI TRANQUILLE ! ») et Feri crie à quelqu'un que lui seul voit (« T'ES QUI ?! LAISSE-MOI TRANQUILLE ! FERME-LA ! »). Le texte n'explique pas la cause.