Ce qu'on voit
Johanna à Ida : « Tu es la seule raison pour laquelle nous sommes ici. Chacun de nous désire quelque chose — et nous avons passé un contrat avec Stef, pour l'obtenir. Si tu crèves, le contrat s'annule. [...] on vient à peine de se rencontrer — tu n'as aucune raison de t'inquiéter pour nous. » Le Guérisseur : « Ils recevront leur récompense, une fois arrivés au port. » Sa propre récompense : « Une aventure. » Voir Stef.
Chapitre 40 — les récompenses
Stef : à Johanna, « de quoi commencer une nouvelle vie, en tant qu'étudiante ordinaire — une nouvelle identité, également » ; à Pet, « assez d'argent pour obtenir la nationalité nilorienne, et vivre tranquille jusqu'à la fin de tes jours » ; à Ingene, « des informations, sur ceux qui ont massacré ta famille ». À Ida : un papier avec un numéro et un nom, pour contacter à Nilor quelqu'un qui l'aidera à retrouver le Guérisseur.