Ce que dit Stef
« Les trains sont dotés de barrières isolatrices. Dès qu'ils les franchissent, ils reviennent à leur état d'origine. » Tant que le cœur d'énergie alimente l'O0, on ne risque rien à l'intérieur (voir Les cœurs d'énergie, Le Miasme et les Domos).
Arc 2, Chapitres 11 et 15
Welmite dit que les armures des super-soldats eucarts possèdent « la technologie isolatrice ». L'onde de choc de la sphère d'énergie neutralise le « dôme isolateur du William Pimbert » ; la glace se rue alors vers le destroyer.