Ce qu'on voit
Après la chute de l'O0, elle « atterr[it] près d'eux, tandis que des soldats sortaient de Cora ». Stef : « Lyra. Ça me fait plaisir de te voir. Alors, comment ça va, depuis la dernière fois ? » Elle ordonne : « Arrêtez-les. » Le texte ne relie pas explicitement Lyra aux « fils bleus » qui ont découpé un train juste avant.
Chapitre 26
Entre silencieusement dans la conférence d'Anyelle ; annonce que Stef a ramené « un Nodgeas. Sorti de colonie », ouvre la vitre de la cellule d'Ida. Stef dit qu'elle a « découpé ce train, comme du beurre ». Voir Les Gardiens.
Chapitre 28
Anyelle dit qu'elle vit avec Lyra à la Tour des Gardiens.
Chapitre 31
Prévient Anyelle de l'arrivée des émissaires de l'Union, puis dit : « L'Union ne compte pas rester sans rien faire. »