Chapitre 23
L'homme créateur d'avatars fait apparaître des automates gris contre l'équipe de Lila. Roger, dans le salon VIP diterien : « Ces automates... Ce ne sont pas les mêmes que ceux de l'impératrice rouge. » La duchesse Melanie : « Ils ressemblent davantage à ceux que l'on trouvait, jadis, à Tarana. » Les automates sont détruits par des chaînes, invoquées par Lila, qui les emprisonnent et les brisent. Voir Le Grand Royaume de Tarana, l'impératrice rouge.
Arc 4, Chapitre 49
Rime, dans le corps de la Générale Kafka (voir Le Choix (deuxième épreuve, phase 2), Générale Kafka), affronte une multitude d'« automates tariens » avec des hommes peu nombreux.