Ce qu'on voit
Les cinq intrus parlent d'un « train de colonie abandonné » (l'O0) et disent qu'Ida « vient sûrement d'une colonie ». Ida relève ce mot ; Stef répond qu'il ne peut pas encore répondre à ses questions. Le texte ne le définit pas.
Chapitre 10
Le Guérisseur refuse d'en parler (« Je ne veux simplement pas parler de la colonie ») ; Ida remarque que « forteresse » et « colonie » sont employés pour M20.
Chapitre 11
Stef : « Le continent de Tare compte plus d'une centaine de colonies. » M13 en est une, détruite par le Miasme.