Ce qu'on voit
Stef dit : « L'Union des Empires. Mais on ferait mieux d'éviter d'en parler, ici. » Voir Les piliers ravitailleurs.
Chapitre 14
Selon Stef : créée par l'impératrice rouge, elle a fait tomber le régime du Grand Royaume de Tarana, exterminé le peuple taranien pour exploiter ses terres et créé les colonies. Elle traite les humains de Tare « en esclaves » ; ses habitants violent, volent, brûlent, tuent « sans conséquence — car ils sont intouchables ». « Il n'y a pas de fronts, ici. Que des abattoirs. Pas de héros. Que des sacrifices, issus de la sélection. » Deux vaisseaux se posent près du village.
Chapitre 20
Le Guérisseur dit venir de l'Union. Ses habitants ont des avis partagés sur le sort des Tariens (certains y trouvent un profit, d'autres jugent cela inhumain). Elle a des empereurs et une impératrice : Eucarion, Astaria, et une impératrice « diterienne » sont cités via leurs chevaliers spéciaux (voir Les chevaliers supérieurs).
Chapitre 31
Envoie Stelenski Stol à Cora réclamer l'extradition de l'O0 et de ses passagers. Voir Le traité entre Cora et l'Union.
Chapitre 34 — sa composition
Selon le Guérisseur : six empires — Sahalaz, Astaria, Diter, Moram, Yelaz, Eucarion. Au début il y en avait sept ; « depuis la révolution élisienne, Élise ne fait plus partie de l'Union ». Diter est « l'empire-mère de l'Union » car l'impératrice rouge en était originaire. Voir Les empires (d'après le Guérisseur).